Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talbiet ghal certifikati
certificate requests
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
certifikati ta » dejn mahruga 5.
debt certificates issued 5.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ic-certifikati jistghu jinhargu fuq bażi regolari jew mhux regolari;
--- the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ecb ma jimponix restrizzjonijiet fuq it-trasferibbilta tac-certifikati.
the ecb does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ic-certifikati ghandhom maturità ta » anqas minn tnax-il xahar;
--- the certificates have a maturity of less than twelve months;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
buoni fruttiferi certificates ( certifikati ordinarji savings ) depositi ( kontijiet tat-tfaddil )
buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikati ta » debitu mahruga mill-bce huma imniżżla bhala attiv ta » l-ewwel saff.
debt certificates issued by the ecb are listed as tier one assets.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
piżijiet relatati ma » noti promissorji li jappoggjaw il-hrug ta » certifikati ta » dejn tal-bce+
liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates+ only an ncb balance sheet item.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
talbiet relatati ma » noti promettenti li jappoggjaw il-hrug ta » certifikati ta » debiti tal-bce+
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates+ only an ecb balance sheet item.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
u il-kodici isin tal-harga( fil-każ ta » hrug ta » certifikati ta » debitu).
and--- the isin code of the issue( in the case of the issuance of debt certificates).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
certifikati ta » oggett tal-karta tal-bilanc tal-bce il-valur nominali debiti mahruga biss( ghall-bcn oggett transizzjonali tal-karta tal-bilanc).
debt certificates issued only an ecb balance sheet item( for the ncbs a transitional balance sheet item).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: