Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġewż tal-indi (coconut)
coconuts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Ġewż ta' l-indi (coconut)
coconuts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 23
Quality:
formula għax-xaħam tal-coconut u qoxra tal-palm
formula for coconut and palm kernel fat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ġewż tal-indi (collective noun); one coconut: ġewża tal-indi
coconut
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilma tal-ġewż tal-indi (coconut) iffriżat mhux ittrattat, f’imballaġġ immedjat ta’ 50 litru jew iktar
untreated frozen coconut water, in immediate packing of a content of 50 litres or more
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għall-kxif ta' xaħmijiet barranin żejt tal-fażola tas-soya, żejt tal-ġirasol, żejt taż-żebbuġa, żejt taż-żerriegħa tan-nevew, żejt tal-kittien, żejt tal-qalba tal-qamħ, żejt tal-qalba tal-qamħirrum, żejt taż-żerriegħa tat-tajjar, u żejt tal-ħuta idroġenizzat, għal xaħmijiet tal-ħxejjex coconut u xaħam tal-qoxra tal-palm, kif ukoll għal żejt tal-palm u dam taċ-ċanga formula komuni tista' tiġi użata formula komuni, rispettivament.
for the detection of the foreign fats soybean oil, sunflower oil, olive oil, rape-seed oil, linseed oil, wheat germ oil, maize germ oil, cotton seed oil, and hydrogenized fish oil, for the vegetable fats coconut- and palm kernel fat, as well as for palm oil and beef tallow a common formula can be used, respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: