Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• tag¢bija tal-prodotti.
• improve safety conditions on the quayside during loading and unloading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-rita li bija miksija il-pillola fiha il-lecitin tas-soja.
the film-coating contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
id-direttiva dwar is-sikurezza Ġenerali tal-prodotti4 (gpsd - general product safety directive) u l-qafas leġiżlattiv Ġdid5 (nlf - new legislative framework) jistabbilixxu qafas għas-sorveljanza tas-suq tal-ue biex jgħin lill-awtoritajiet tal-istati membri fis-sorveljanza tal-prodotti fis-suq u jistabbilixxu sistema ta’ twissija rapida (rapex) bejn l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq li bija jkollhom jinfurmaw lil xulxin meta jittieħdu miżuri kontra prodotti tal-konsumaturi li jkunu ta’ riskju serju għas-saħħa u s-sikurezza tal-konsumaturi.
the general product safety (gpsd) directive4 and the new legislative framework (nlf)5 establish a eu market surveillance framework to assist member states' authorities in monitoring products on the market and establishes a rapid alert system (rapex) between market surveillance authorities through which they have to inform each other when measures are taken against consumer products posing a serious risk to consumers' health and safety.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.