Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalwaqt filkese
soon in the eesc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
^ narak dalwaqt
^see you soon
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ser jinbidel dalwaqt.
this will change soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itla, għax dalwaqt nitlaq.”
you can board now, i’m leaving straight away.”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ħerqana li narak dalwaqt
looking forward to seeing you
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aħna se nippreżentaw proposta dalwaqt.
we will come forward with a proposal soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwaqt jitħejja pjan ta’ azzjoni.
action plan to follow.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemm ippjanati sħubijiet oħrajn dalwaqt.
more are planned to follow soon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ftehimiet li dalwaqt jidħlu fis-seħħ
agreements that will soon enter into force
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa mistenni li jibdew jiddiskutuha dalwaqt.
they are expected to begin discussing it soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-rapport ²nali se jiġi ppubblikat dalwaqt.
final report will be published soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwaqt, dan se jkun biss parti mill-istorja.
this kind of thing will soon be a thing of the past
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gheziez ma dalwaqt issir ahjar. narak dalwaqt
dear ma, get better soon. see you soon.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, dan il-qafas se jiġi sostitwit dalwaqt.
this framework, however, is soon to be replaced.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-kumitat jemmen li dan ser jiġi ppubblikat dalwaqt.
the committee believes it would be published soon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.4 it-tibdil fil-klima dalwaqt magħna.
8.4 climate change is coming rapidly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwaqt għandu jitwaqqaf uffiċju ta' kollegament fi brussell.
a brussels liaison office will be set up soon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan se jiġi ppubblikat dalwaqt bħala ktiba okkażjonali tal-bĊe.
it will be published shortly in the form of an ecb occasional paper.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalwaqt ser jibda eżami iktar mill-qrib tal-pakkett.
closer examination of the package will start soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwaqt jiġi varat programm ta' sostenn għas-sistema parlamentari.
a programme to support the parliamentary system will be launched soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: