Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan il- moviment g andu dejjem ikun ripetut sakemm il- likwidu jidher abjad u opak b' mod uniformi wara li tkun er ajt g amilt is- suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin • bla dewmien iddi infetta l- membrana tal- gomma b’ tajjara b’ di infettant • dejjem u a labra dida g al kull injezzjoni sabiex tevita l- kontaminazzjoni • ne i s- si ill protettiv minn fuq labra novofine • invita l- labra bi dritt u b' mod issikkat fuq insulatard novolet (stampa b) • •
the movement must always be repeated, until the liquid appears uniformly white and cloudy • after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay • disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • always use a new needle for each injection to prevent contamination • remove the protective tab from a novofine needle • screw the needle straight and tightly onto insulatard novolet (picture b) • pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.