Results for diżinjati translation from Maltese to English

huwa importanti li jkun żgurat li l-vetturi huma diżinjati biex jilħqu livelli ta' emissjonjijiet waqt li jkunu fis-servizz.
it is important to ensure that vehicles are designed to meet emission standards while in service.

diżinjati u mibnija kif suppost b'kont meħud sa fejn possibli, tal-prinċipji ta' l-ergonomija;
properly designed and constructed taking accounts, as far as possible, of the principle of ergonomics;

il-pinen mimlija għal-lest huma diżinjati sabiex jevitaw grieħi bil-labra u l-użu mill-ġdid.
the pre-filled pens are designed to prevent needlestick injury and reuse.

shutterings, sostenni temporanji u puntelli għandhom jinbnew u jiġu diżinjati, kkalkolati, installati u mantenuti sabiex jifilħu mingħajr riskju għal kull sforz u pressjoni li jista' jitqiegħed fuqhom
shutterings, temporary supports and buttresses must de devises and designed, installed and maintained so as to safely withstand any strains and stresses which may be placed on them.

fonografi u cassette players, speċjalment diżinjati jew addattati għall-għomja u persuni oħra b'diżabbilità u meħtieġa li jużaw l-kotba li jitkellmu;
phonographs and cassette players, specially designed or adapted for the blind and other handicapped persons and required to play the talking books;

vetturi u kontenituri użati għat-trasportazzjoni ta' ħalib pastorizzat għandhom ikunu diżinjati u armati b'mod li t-temperaturi meħtieġa jistgħu jinżammu matul il-perjodu kollu ta' trasport.
vehicles and containers used for transporting pasteurized milk must be designed and equipped in such a way that the required temperatures can be maintained throughout the period of transport.