Results for disinfettat translation from Maltese to English

ukoll razzet li jkun ġie evakwat iżda jkun għadu ma ġiex disinfettat.
also farm which has been evacuated but not yet disinfected.

paviment impermeabbli li ma jitmermirx u li jitnaddaf u jkun disinfettat faċilment,
a waterproof floor-covering which is rot-proof and easy to clean and disinfect ,

xi reċipjent għal ħażna jew trasport ta' semen ikunu disinfettat jew steriliżżat qabel kull użu;
any recipient for the storage or transport of semen is disinfected or sterilized before use;

laħam frisk ma jistax ikun trasportat f'vettura jew kontenitur li mhux nadif u ma kienx disinfettat.
fresh meat may not be transported in a vehicle or container which is not clean and has not been disinfected.

laħam frisk tat-tjur ma jistax ikun ittrasportat f'vettura jew container li mhuwiex nadif u li ma ġiex disinfettat.
fresh poultrymeat may not be transported in a vehicle or container which is not clean and has not been disinfected.

il-post għandu jitnaddaf b'mod speċjali u jiġi disinfettat taħt sorveljanza uffiċċjali qabel ma jerġa' jintuża.
the premises must be specially cleaned and disinfected under official supervision before being used again.

il-proċedura għat-tindif u d-disinfettazzjoni ta' razzett disinfettat, kif stipulat fl-anness ii.
the procedure for cleaning and disinfecting an infected holding, as laid down in annex ii.

iż-żiemel għandu jintbagħat b'mezz ta' trasport nadif u disinfettat minn qabel b'disinfettant rikonoxxut uffiċjalment fl-awstralja.
the horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognised in australia.

il-materjali wżati għall-bini ta' l-akkomodazzjoni, partikolarment l-istalel u t-tgħamir li miegħu jistgħu jkollhom kuntatt il-ħnieżer, m'għandhomx jagħmlu ħsara lill-ħnieżer u għandu jkun kapaċi jitnaddaf u jkun disinfettat sew.
materials used for the construction of housing, particularly stalls and equipment with which the pigs may come into contact, must not be harmful to the pigs and must be capable of being thoroughly cleaned and disinfected.