Results for distorzjonijiet translation from Maltese to English

4) distorzjonijiet ta’ kompetizzjoni huma limitati.
4) distortions of competition are limited.

il-mudell m’għandux ikollu distorzjonijiet sinifikanti.
the model shall not have material biases.

assigura politika ta' sanzjonijiet aktar ta' deterrent u għamel enfasi biex ma jitħallewx isiru distorzjonijiet serji tal-kompetizzjoni.
ensure a more deterrent sanctions policy and emphasis on preventing serious distortions of competition.

it-taxxa doppja fis-suq uniku għandha impatt negattiv fuq l-investiment transfruntier u twassal għal ineffiċjenzi u distorzjonijiet ekonomiċi.
double taxation in the single market has a negative impact on cross border investment and leads to economic distortions and inefficiencies.

aċċess sħiħ u fil-miftuħ għad-data huwa kruċjali sabiex ikunu evitati d-distorzjonijiet u jkun stimulat is-settur downstream.
full and open access to data is crucial to avoid distortions and to stimulate the downstream sector.

l-għoti ta’ assistenza speċjali lil gruppi żvantaġġjati, fl-istess waqt li jiġu indirizzati d-distorzjonijiet tas-suq
providing special assistance to disadvantaged groups, while addressing market distortions

billi, madanakollu, l-estent ta' din l-informazzjoni għandu jiġi limitat sabiex jiġu pprevenuti distorzjonijiet ta' kompetizzjoni;
whereas, nevertheless, he extent of such information should be limited so as to prevent distortions of competition;

dawn il-benefiċċji reali jew impliċiti għandhom jiġu pprezzati sabiex jiġu evitati d-distorzjonijiet tas-suq permezz ta’ kważi-sussidju.
these real or implied benefits have to be priced in order to avoid market distortions through a quasi-subsidy.

billi dawk id-differenzi jostakolaw il-kummerċ f'dawn il-prodotti u jistgħu iwasslu għal distorzjonijiet fil-kompetizzjoni fil-komunità;
whereas those differences hinder trade in such products and can lead to distortions in competition within the community;