Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eneralment t
generally improved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 g andha ting ata biss wara rivalutazzjoni klinika xierqa u eneralment g andha ssir f '
an increase to a dose greater than the recommended starting dose is advised only after
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cedefop jag#ti bor^a ta’ studju,*eneralment qabel tibda ^-^jara.
cedefopgives them a grant, in principle before theyleave for the visit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nibnu l-futur komuni tag£na•2007-2013 ni ¿eneralment dejjem ixja¢.
building our common future• 2007–13
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pml g andha sintomi analogi g al dawk ta ’ attakk ta ’ ms, u eneralment twassal g al di abilità gravi jew mewt.
pml has symptoms that are similar to those of an ms attack, and usually leads to severe disability or death.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- aktar effett mhux mixtieq li kien rrappurtat b’ mod frekwenti kien l- akne, li kienet eneralment afifa.
the most frequently reported undesirable effect was acne, which was generally mild.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
waqt provi klini i kkontrollati f’ persuni f’ sa ithom, do i wa danin ta ’ sitagliptin sa 800 mg eneralment kienu ttollerati sew.
during controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 800 mg sitagliptin were generally well tolerated.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kif ji ri ma ’ prodotti o rajn ta ’ insulina, eneralment l- effett mhux mixtieq li jse bl- aktar mod komuni hija l -
as for other insulin products, hypoglycaemia, in general is the most frequently occurring undesirable effect.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
meta tu a novomix 30 darba kuljum, eneralment hu rakkomandat li malli til aq 30 unità tmur g al do a ta ’ darbtejn kuljum billi taqsam id- do a f ’ ew do i ndaqs wa da waqt il- kolazzjon u l- o ra waqt il- pranzu.
2 novomix 30 once daily, it is generally recommended to move to twice-daily when reaching 30 units by splitting the dose into equal breakfast and dinner doses.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: