Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taħt e 473 - sucrose esters:
under e 473 - sucrose esters:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
oestradiol u l-esters tiegħu,
oestradiol and its esters,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oestriol u l-esters tiegħu;
oestriol and its esters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mephenesin* u l-esters tiegħu,
mephenesin* and its esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-esters ta' l-aċidu thioglycollic
thioglycollic acid esters
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dinoseb u l-imluħ u l-esters tiegħu
dinoseb and its salts and esters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
glycerol esters ta' aċidi tax-xaħam li jittiekel
glycerol esters of edible fatty acids
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alkyne alcoħoliċi, l-esters, ethers u mluħa tagħhom
alkyne alcohols, their esters, ethers and salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2,4,5-t u l-imluħ u l-esters tiegħu
2,4,5-t and its salts and esters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imluħa tal-kolin u l-esters tagħhom, eż. choline chloride
choline salts and their esters, e.g. choline chloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
żjut veġetali mnissla minn phytosterols u phytosterol esters minn sorsi tas-soybean;
vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal użu fil-manifattura tal-istanoli/sterolijew stanoli/steroli esters
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
glycerinezuur, glycolzuur, suikerzuur, isosuikerzuur, heptasuikerzuur, alsmede zouten en esters daarvan.
glicerinezuur, glycolzuur, suikerzuur, isosuikerzuur, heptasuikerzuur, alsmede zouten en esters daarvan.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mediċini li fihom fumaric acid esters (fumarates) użati għal kura ta’ psorjasi.
medicines that contain fumaric acid esters (fumarates) used to treat psoriasis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-methyl esters huma preparati permezz tal-proċedura stabbilita f’anness x b.
the methyl esters are prepared using the procedure set out in annex x b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, il-formazzjoni ta' mono jew bis-esters ma kinitx studjata fil-bnedmin.
however, the formation of mono- or bis-esters was not studied in humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikel jew ingredjenti ta’ l-ikel b’phytosterols miżjuda, phytosterol esters, phytostanols jew phytostanol esters
foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acide glycérique, acide glycolique, acide saccharique, acide isosaccharique, acide heptasaccharique, leurs sels et leurs esters.
acide glycérique, acide glicolique, acide saccharique, acide isosaccharique, acide heptasaccharique, leurs sels et leurs esters.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
attività mnaqqsa tal-enzima lal twassal għall-akkumulazzjoni ta’ lisosomi ta’ cholesteryl esters u trigliċeridi.
deficient lal enzyme activity results in the lysosomal accumulation of cholesteryl esters and triglycerides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sebelipase alfa jikkatalizza l-idrolisi lisosomali ta’ cholesteryl esters u trigliċeridi f’kolesterol ħieles, glycerol u aċidi grassi ħielsa.
sebelipase alfa catalyses the lysosomal hydrolysis of cholesteryl esters and triglycerides to free cholesterol, glycerol and free fatty acids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: