Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmijiet ta’ estwarju
estuary waters
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
għal skariki f’ilma ħelu u estwarju minn agglomerazzjonijiet ta’ inqas minn 2000 e.p.,
for discharges to fresh-water and estuaries from agglomerations of less than 2 000 p.e.,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
iż-żona ta' madwar l-estwarju solent, minn portand bill sa selsey bill,
the area around the solent estuary from portland bill to selsey bill,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iż-żona ta' madwar l-estwarju tas-solent minn portland bill sa selsey bill
the area around the solent estuary from portland bill to selsey bill
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
żona sħiħa ta’ fejn jinġabar l-ilma mis-sors sa l-estwarju tagħha; jew
an entire water catchment area from its source to its estuary; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-estwarju ta’siene ġewwa franza huwa sit ta’ natura 2000 ewlieni li jkopri madwar 188 km².
the seine estuary in france is a major natura 2000 site covering some 188km.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-baċini tax-xmajjar kostali fl-estwarju ta' gironde fid-dipartiment ta' charente-maritime
the basins of the coastal rivers in the gironde estuary in the department of charente-maritime
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Żona kostali tikkonsisti minn parti tal-kosta jew mill-ilma baħar jew l-estwarju b'delimitazzjoni preċiża ġeografika li tikkonsisti minn sistema idroloġika omoġenja.
a coastal zone consists of a part of the coast or sea water or an estuary with a precise geographical delimitation which consists of a homogeneous hydrological system.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"żona ta' port" tfisser żona apparti minn żona tal-baħar elenkata skont l-artikolu 4(2), kif definita mill-istati membri, li testendi mix-xogħlijiet l-aktar 'il barra ta' port permanenti li jifforma parti integrali mis-sistema tal-port, jew tal-linji definiti mill-karatteristiċi naturali ġeografiċi li jipproteġu estwarju jew żona similarment protetta;";
'port area' means an area other than a sea area listed pursuant to article 4(2), as defined by the member states, extending to the outermost permanent harbour works forming an integral part of the harbour system, or to the limits defined by natural geographical features protecting and estuary or similar sheltered area;";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting