Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idejk
in my hands
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aħsel idejk
wash your hands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
aħsel idejk.
wash hands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aħsel idejk sew
wash your hands thoroughly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aħsel idejk sew.
wash your hands carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aħsel idejk sewwa
wash your hands thoroughly
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
aħsel idejk sew. im
wash your hands thoroughly.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aħsel idejk u xxuttahom.
wash and dry your hands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ewwel aħsel idejk
first wash your hands!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
aħsel idejk wara l-użu.
wash hands after use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tħoss tingiż jew tnemnim f’ idejk jew saqajk
tingling or numbness of the hands or feet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aħsel idejk wara li tużah.
wash hands after use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sonovue jiġi injettat f’ vina, ġeneralment f’ idejk.
sonovue is injected into a vein, usually in your arm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• aħsel idejk sew. • iġbor:
• wash your hands thoroughly. • collect:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għejja, telf ta ’ sensazzjoni f’ wiċċek, idejk jew saqajk
numbness in the face, arms or legs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ikollok uġigħ u ħmura tal- ġilda f’ idejk u saqajk,
- you get reddening painful skin on your hands and feet,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- imbagħad agħfas sew il- garża f’ postha b’ idejk sabiex
- then press the patch firmly in place with the hand to make
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żomm l- impjastru f’ idejk it- tnejn bl- inforra protettiva tħares lejk.
hold the patch in both hands with the protective liner facing you.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
meta tuża s - soluzzjoni, saħħanha f’ idejk qabel tinjettaha biex tevita l- uġigħ
when you use the solution, warm it up in your hands before injecting to avoid pain.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jingħata bħala drip ġo vina (permezz ta ’ infużjoni ġol- vini), ħafna drabi f’ idejk.
it is given as a drip into a vein (by intravenous infusion), usually in your arm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: