Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f'liema sitwazzjonijiet jkun hemm bżonn li ssir applikazzjoni?
in which situations is it necessary to make an application?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f'liema sitwazzjonijiet jeħtieġ li ssir applikazzjoni jew notifika?
in which situations is it necessary to make an application or a notification?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f'liema sitwazzjonijiet huwa neċessarju li issir applikazzjoni (punt a);
in which situations it is necessary to make an application (point a);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sabiex jitqiegħed fis-snien, f'liema każ huwa ta' klassi iia,
to be placed in the teeth, in which case they are in class iia,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f'liema sitwazzjonijiet jeħtieġ li ssir applikazzjoni jew notifika (punt a),
in which situations it is necessary to make an application or a notification (point a),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kull istituzzjoni tiddeċiedi f'liema dipartiment jinżammu d-dokumenti ta' sostenn.
each institution shall decide in which department the supporting documents are to be kept.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
strumenti kirurġiċi li jistgħu jerġu jintużaw, f'liema każ huma ta' klassi i,
reusable surgical instruments, in which case they are in class i,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liema benefiċċji wera clomicalm f' dawn l- istudji?
what benefit has clomicalm shown during the studies?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-istati membri jistgħu jinnominaw f'liema żoni għandu jingħata l-laġġju.
member states may designate in which areas, if any, the premium may the granted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- jikkalkula kemm għandek bżonn lantus kuljum u f’ liema ħin trid tieħdu,
- determine how much lantus per day you will need and at what time.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
( iii ) f' liema ordni jitqiegħdu l-gvernaturi ġewwa l-gruppi tagħhom ;
( ii ) the rotation period : the length of the period during which the composition of voting governors does not change ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ir- rispons għandu jindika f’ liema provi ntużaw il- lottijiet differenti.
the response should indicate which trials the various batches were used for.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kemm-il fużjoni fis-settttur tal-ikel instabet problematika u f 'liema setturi speċifiċi?
how many mergers in the food sector have been found problematic and in which specific sectors?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it- tabib tiegħek sejjer jurik f’ liema post fil- ġilda għandek tinjetta optisulin.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject optisulin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liema benefiċċji ta ’ byetta ntwerew f’ dawn l- istudji?
what benefit has byetta shown during the studies?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liema benefiċċju ta ’ equilis te ntwera f’ dawn l- istudji?
what benefit has equilis te shown during the studies?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liema benefiċċju ta ’ equilis prequenza ntwera f’ dawn l- istudji?
what benefit has equilis prequenza shown during the studies?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tabib tiegħek ser jurik f’ liema parti tal- gilda għandek tinjetta l- insulina tiegħek.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject your insulin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liema prekawzjonijiet irid jieħu min jagħti l- mediċina jew jiġi f’ kuntatt mal- annimal?
what are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-għeneb kollu mill-liema jkunu ġew prodotti l-inbejjed joriġinaw f'dik l-unità.
all the grapes from which the wines have been produced originate in that unit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: