Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Żid feles żgħir tas-suf tal-ħġieġ ma-wiċċ tas-sodda tar-reżina.
add a small plug of glass-wool to the top of the resin bed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tkompli tnaqqas taxxi speċifiċi għas-setturi u tnaqqas il-feles ta' taxxa għal dawk bi dħul baxx.
further reduce sector-specific taxes and reduce the tax wedge for low-income earners.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-feles ta' taxxa fuq ix-xogħol għal dawk bi dħul baxx għadu għoli, speċjalment għal dawk mingħajr tfal.
the labour tax wedge for low-income earners is still high, especially for those without children.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) il-feles medju tat-taxxa fl-awstrija hu fost l-ogħla fl-ue.
(11) the average tax wedge in austria is among the highest in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Żraben tas-sigurtà bit-takkuna jew żraben b'takkuna b'forma ta' feles u bil-qiegħ ma jittaqqabx.
safety shoes with heels or wedges and pierce-proof soles
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
bħala eżempju, fil-każ ta’ dawk li jaqilgħu paga baxxa (67 % tal-paga medja), tnaqqis fil-feles ta' taxxa bejn l-2008 u l-2010 fil-maġġoranza tal-pajjiżi ġie segwit minn żieda fit-tliet snin sussegwenti fi kważi l-istati membri kollha.
to illustrate, in the case of low-wage earners (67% of the average wage), a fall in the tax wedge between 2008 and 2010 in most countries was followed by an increase in the three subsequent years in nearly all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: