Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal-metall
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għid lit- tabib tiegħek jekk: • għandek xi pacemaker kardijaku jew kwalunkwe impjant ferromanjetiku jew stent tal- metall f’ ġismek. • inti tqila jew jekk tista ’ tkun tqila (li jfisser, anki jekk m’ intix ċerta) • jekk tbati minn allerġija (eż. hay fever, urtikarja) jew ażżma • fil- passat kellek xi reazzjonijiet għal injezzjonijiet tas- sustanzi tal- kuntrast • il- kliewi tiegħek ma jaħdmux tajjeb
tell your doctor if: • you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body • you are pregnant or could be pregnant (that is, even if you are n't sure) • you suffer from allergy (e. g. hay fever, hives) or asthma • you had any reactions to previous injections of contrast media • your kidneys do not work properly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.