Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x’inhi t-terapija fotodinamika
what photodynamic therapy is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif taħdem it- terapija fotodinamika (pdt)?
how does photodynamic therapy (pdt) work?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija fotodinamika b’ photobarr tikkonsisti f’żewġ stadji.
photodynamic therapy with photobarr is a 2-stage process.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
sensitizzaturi użati gal terapija fotodinamika/ radjazzjoni kodiċi atc:
sensitizers used in photodynamic/ radiation therapy, atc code:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sensitizzaturi użati għal terapija fotodinamika/ radjazzjoni, kodiċi atc:
sensitizers used in photodynamic/ radiation therapy, atc code:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija fotodinamika b’lucentis u visudyne f’cnv sekondarja għal pm
lucentis and visudyne photodynamic therapy in cnv secondary to pm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tobba għandhom ikunu mħarrġin fl-użu ta’ terapija fotodinamika.
physicians should be trained in the use of pdt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
visudyne huwa prodott mediċinali li jiġi attivat bid- dawl li jintuża f’ terapija fotodinamika.
visudyne is a light-activated medicinal product used in photodynamic therapy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kategorija farmakoterapewtika: sensitizzaturi użati għal terapija fotodinamika/radjazzjoni, kodiċi atc: l01x d01
pharmacotherapeutic group: sensitizers used in photodynamic/radiation therapy, atc code: l01xd01
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it-terapija fotodinamika b’visudyne (pdt) hija proċess ta’ żewġ stadji:
visudyne photodynamic therapy (pdt) is a two-step process:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it-terapija fotodinamika b’photobarr regolarment tikkaġuna disfaġja, odinofaġja, dardir, u rimettar.
photobarr pdt regularly causes dysphagia, odynophagia, nausea and vomiting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
l-użu ta’ kortikosterojdi bħala prevenzjoni biex inaqqsu it-tidjiq, għandu jiġi evitat waqt terapija fotodinamika.
prophylactic use of corticosteroids to reduce stricture formation should be avoided during pdt as its use has shown not to reduce, and may worsen, stricture formation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapija fotodinamika b’photobarr ġiet ippruvata waqt provi kliniċi fuq pazjenti mhux konxji mit- trattament ta’ asportazzjoni mukuża.
in clinical trials, photobarr pdt has only been tested in patients being treatment naive concerning mucosal ablative therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
it- terapija fotodinamika b’ photobarr għandha tingħata minn tobba mħarrġa fl- użu endoskopiku waqt it- terapija fotodinamika.
photodynamic therapy with photobarr should be applied by physicians trained in endoscopic use of pdt and only in those facilities properly equipped for the procedure.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is-sustanza attiva fi gliolan, 5-aminolevulinic acid, hija ‘sensitizzatur użat f’terapija fotodinamika’.
the active substance in gliolan, 5-aminolevulinic acid, is a ‘sensitiser used in photodynamic therapy’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-ħsara li tiġri liċ- ċelluli minħabba t-terapija fotodinamika photobarr hija konsegwenza tar-reazzjonijiet li jinvolvu radikali liberi.
cellular damage caused by porfimer sodium pdt is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
għall- użu ta ’ terapija fotodinamika b’ verteporfin (pdt) flimkien ma ’ lucentis, ara sezzjoni 5. 1.
for the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (pdt) and lucentis, see section 5.1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it-tielet studju qabbel lucentis mat-terapija fotodinamika bil-verteporfina (pdt, trattament ieħor għall-amd).
the third study compared lucentis with verteporfin photodynamic therapy (pdt, another treatment for amd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raġel oħxon ta ’ 51 sena kien ittrattat b’ terapija fotodinamika, photobarr għal hgd fl- esofagu ta ’ barrett (mingħajr tikketta).
a 51 year-old obese man was treated with photobarr pdt for hgd in bo, off label.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: