Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom:
name:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(x 0. 85 ghan − nisa)
32
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għan-nom tal-kunsill
on behalf of the council of the european communities
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
artikolu 4 l-adeżjoni ta » l-istati membri l-godda ghal kull ftehim jew konvenzjoni msemmija fil-paragrafu 6 hawn taht , kif ukoll il-ftehim mal-belarussja , ic-cina , ic-cilì , il-mercosur u l-isvizzera li gew konklużi jew iffirmati mill-komunità u l-istati membri flimkien ghandha tintlahaq permezz ta » konklużjoni ta » protokoll ghal dawn il-ftehim jew konvenzjonijiet bejn il-kunsill , li jagixxi unanimament ghan-nom ta » l-istati membri , u l-pajjiż jew pajjiżi terzi jew l-organizzazzjoni internazzjonali kkoncernati .
they undertake to accede from the date of accession to all other agreements concluded by the present member states relating to the functioning of the union or connected with the activities thereof . the accession of the new member states to the agreements or conventions mentioned in paragraph 6 below , as well as the agreements with belarus , china , chile , mercosur and switzerland which have been concluded or signed by the community and its member states jointly shall be agreed by the conclusion of a protocol to such agreements or conventions between the council , acting unanimously on behalf of the member states , and the third country or countries or international organisation concerned .