Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hekk hu sieħbi!
- “of course they are!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk jaffettwak hekk hu ħsieb meta ssuq jew tħaddem magni.
if affected, take care when driving or using machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hekk hu! qabel miegħu x-xwejjaħ basile.
- “that’s right”nodded basil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, hu għandu l-miri speċifiċi li ġejjin:
in addition, it has the following specific aims:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, hu impossibbli li persuna militari jew pulizija slovakka jkollha flistess waqt in-nazzjonalità ta’ pajjiż terz.
this system is at present managed by 5 health
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk hu jirċievi, bil-posta, id-dokumenti talkummissjoni li dwarhom il-kumitat se jissejjaħ biex jagħti
all these documents, and the committee’s public working papers and meeting calendars, canbe consulted on the internet at the following address:http://www.toad.esc.eu.int.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, hu esprima l-appoġġ għall-inizjattivi kollha mfassla biex iżidu l-kapaċità tal-ferrovija.
furthermore, it expressed support for all initiatives designed to increase rail capacity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, hu importanti b’mod speċjali li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tkun qed tuża wkoll kwalunkwe mill-mediċini li ġejjin:
in addition, it is especially important to tell your doctor if you are also using any of the following medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, hu meħtieġ aġġornament sussegwenti tal-rmp, biż-żieda ta’ pressjoni għolja pulmonari fir-riskji identifikati importanti.
moreover, subsequent rmp update, with addition of pulmonary hypertension in the important identified risks is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minbarra hekk, hu/ hi j/ tiġi mistieden/ mistiedna għal-laqgħat tal-eurogroup, il-grupp informali tal-ministri tal-finanza u l-ekonomija taż-żona tal-euro.
in addition, he/ she is invited to the meetings of the eurogroup, the informal group of the euro area ministers of finance and economy.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: