Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•iġġib truxija irriversibbli.
•induces irreversible deafness.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iġġib fi tmiemu l-ksur;
to put an end to an infringement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iġġib ukoll bosta opportunitajiet.
with it also comes a host of opportunities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data: _____ Żmien biex terĠa 'iĠĠib
date: _____ time to refill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iġġib xejn biex ixxaħħam lill-persunal.
do not bring anything to bribe the personnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, iġġib magħha xi żvantaġġi wkoll.
however, it also has its drawbacks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din in-notifika iġġib post battal fis-sedja .
official journal of the european union 9.5.2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in-nuqqas ta’ azzjoni iġġib magħha spejjeż reali.
inaction would bring real costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-azzjoni tal-unjoni ewropea iġġib valur miżjud?
does eu action provide added value?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-isvizzera tkun responsabbli biex iġġib azzjoni kontra persuna ssekondata.
switzerland shall be responsible for bringing any action against a secondee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
l-applikazzjoni tiegħu, iżda, iġġib magħha telf ta’ dħul doganali.
its application does, however, entail loss of customs revenue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk ikun meħtieġ żid l-ilma sabiex iġġib il-volum sa 60 ml.
if necessary add water to make the volume up to 60 ml.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-ukrajna għandha tkun responsabbli biex iġġib kull azzjoni kontra persuna sekondata.
ukraine shall be responsible for bringing any action against a secondee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
il-federazzjoni russa għandha tkun responsabbli biex iġġib kull azzjoni kontra persuna sekondata.
the russian federation shall be responsible for bringing any action against a secondee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
il-globalizzazzjoni iġġib magħha opportunitajiet ġodda bil-ftuħ ta' swieq ġodda.
globalisation brings new opportunities with the opening of new markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance ĠimgĦa 1 adrovance ĠimgĦa 2 adrovance ĠimgĦa 3 adrovance ĠimgĦa 4 Żmien biex terĠa 'iĠĠib
adrovance week 1 adrovance week 2 adrovance week 3 adrovance week 4 time to refill
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biex iġġib 'il quddiem il-mobilità professjonali u ġeografika, il-kummissjoni se:
to promote professional and geographical mobility, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bidla għall-qamħ iġġib benefiċċji ambjentali; bidla għal qamħirrun ma ġġibx benefiċċji.
substitution by wheat would have environmental benefits; a switch to maize would not.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-globalizzazzjoni li dejjem qiegħda tiżdied fis-settur iġġib magħha opportunitajiet ġodda kif ukoll sfidi.
increasing globalisation of the sector brings new opportunities but also challenges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-repubblika tat-turkija għandha tkun responsabbli biex iġġib kull azzjoni kontra l-persuna sekondata.
the republic of turkey shall be responsible for bringing any action against a secondee.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: