Trying to learn how to translate from the human translation examples.
id tal kont:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nru tal-kont
account no
Last Update: 2018-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
isem id-detentur tal-kont
account holder name
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sommarju tal- kont:
account summary
Last Update: 2012-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
unità tal-kont
unit of account
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
id-data tal-ħruġ tal-kont kummerċjali
the date of issue of the commercial invoice
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
snin kompluti tal-kont
run-off years of account
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
4.2 bdil tal-kont
4.2 switching
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in-numru tal-kont
the number of the account
numru tal-kont bankarju:
number of the bank account:
tibdil tal-kont tal-ħlas
payment account switching
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eskluż mit-total tal-kont
below the line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
id-defiċit tal-kont kurrenti għandu jitjieb fl-2009.
the current account deficit is likely to improve in 2009.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
determinazzjoni dwar jekk id-detentur tal-kont ikunx nfe passiva.
determining whether the account holder is a passive nfe.
b) id-determinazzjoni tal-persuni kontrollanti ta' detentur tal-kont.
b) determining the controlling persons of an account holder.
