Results for iddecieda translation from Maltese to English

iddecieda:
has decided :

iddecieda kif gej:
has decided as follows:

iddecieda dan li Ġej:
has decided as follows:

iddecieda fil-mod segwenti:
has decided as follows:

iddecieda l-poŻizzjoni komuni kif gej:
has defined the following common position:

billi huwa necessarju ghall-komunita li tikkonkludi din l-istess konvenzjoni msemmija hawn, iddecieda dan li gej:
whereas it is necessary for the community to that extent to conclude the said convention , has decided as follows :

il-bce kien iddecieda , b' komformità ma dan ir-resqien , li jippubblika din il-linja gwida .
the ecb has decided , in line with this approach , to publish this guideline .

il-kunsill regolatorju tal-bce( il-kunsill regolatorju), fis27 ta » novembru ta » l-2002 iddecieda li l-iskema ta » rimbors target li tinsab fl-artikolu 3( h) tal-linja gwida tal-bce/ 2001/3( 1) tas-26 ta » april ta » l-2001 fis-sistema ta » trasferiment espress awtomatizzat trans-ewropew ta » hlas totali fi Żmien reali( target) kif emendat mal-linja gwida tal-bce/ 2002/1( 2) tas-27 ta » frar ta » l2002( il-linja gwida tat-target) ghandu jigi mibdul ma » skeda ta » kumpens target gdida li tirrifletti ahjar il-modi eżistenti tas-suq minn dik l-iskema ta » rimbors target li hemm bhalissa.
the governing council of the ecb( the governing council) decided on 27 november 2002 that the target reimbursement scheme contained in article 3( h) of guideline ecb/ 2001/3( 1) of 26 april 2001 on a trans-european automated real-time gross settlement express transfer system( target), as amended by guideline ecb/ 2002/1( 2) of 27 february 2002( the target guideline) should be replaced by a new target compensation scheme that better reflects existing market practices than the present target reimbursement scheme.