Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pillola bajda, tonda, ċatta, bit-tarf imżerżaq b’to 60 fuq naħa waħda.
white, round, flat, bevelled edge tablet with to 60 on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pillola bajda, tonda, ċatta, bit-tarf imżerżaq u bil-kitba to 60 fuq naħa waħda.
white, round, flat, bevelled edge tablet with to 60 on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pilloli offwajt, tondi, ċatti b’xifer imżerżaq u timbri (nvr fuq naħa u j 125 fuq l-oħra).
off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (nvr on one face and j 125 on the other).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
innokula b's. lutea tubu ta' agar imżerżaq meħud mill-mezz tal-kultura (4.1).
inoculate with s. lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium (4.1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iġbor il-batterja minn tubu ppreparat reċentement ta' agar imżerżaq (3.1) bl-użu ta' 2 sa 3 ml ta' salina fiżjoloġika (4.3).
collect the bacteria from a recently prepared tube of sloped agar (3.1) using 2 to 3 ml of physiological saline (4.3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: