Results for imfittex translation from Maltese to English

wieħed li jimpjega domiċiljat fi stat membru jista' jiġi imfittex:
an employer domiciled in a member state may be sued:

it-tip ta' mpjieġ imfittex (full-time jew part-time),
type of employment sought (full-time or part-time),

int għandek id-dritt li tkun taf għalfejn tinsab imfittex minn pajjiż ieħor.
you have a right to know why you are sought by another country.

it-tip ta' mpjieġ imfittex (bħala mpjegat jew xort'oħra),
type of employment sought (as employee or otherwise),

billi tittjib għandu jkun imfittex fil-kontroll ta' dik ir-rotta;
whereas improvements should be sought in controlling that route;

ir-rakkomandazzjoni tal-kummissjoni eżistenti wriet li mhijiex biżżejjed biex jintlaħaq l-għan imfittex.
the existing commission recommendation has proved not to be sufficient for achieving the objective.

jista' jkun imfittex legalment fi stat membru ieħor biss bi qbil ma' l-artikoli 2 sa 6.
may be sued in another member state only in accordance with articles 2 to 6.

il-finanzjament komunitarju jista' jintuża għal ko-finanzjament, li għandu jkun imfittex kull fejn ikun possibbli.
community financing may be used for co-financing, which should be sought whenever feasible.

għandu jkun imfittex aktar armonizzazzjoni fil-livell internazzjonali fit-tfassil u ċ-ċertifikazzjoni tal-impjanti.
greater harmonisation of plant design and certification at the international level should also be actively pursued.

huwa utli li tiftakar li n-nuqqas ta’ rbit mhux imfittex bħala mira bħala tali imma bħala mira biex jinkiseb impatt ogħla bi spejjeż iktar baxxi.
it is useful to recall that untying is not pursued as a goal as such but as a goal to achieve higher impact at lower cost.

dawn it-temi fil-mira jiddeskrivu l-azzjonijiet ewlenin meħtieġa u l-progress imfittex f’kull żona partikolari.
these target topics describe the main actions needed and progress sought in each given area.

l-identifikazzjoni ta' kull dokument permezz ta' sinjali adattati li jippermettulu li jiġi ffaljat, imfittex u li faċilment issir referenza għalih,
the identification of each document by means of appropriate signs enabling it to be filed, searched for and easily referred to,

(ċ) il-fatt li huwa mixtieq li jkun evitat li l-ksib ta' l-għan imfittex fil-konklużjoni ta' ftehim ma' pajjiż terz jkun fil-perikolu.
the fact that it is desirable to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in concluding the agreement with the third country.