Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f'ċerti każi speċifiċi li hemm provvediment dwarhom fir-regolament implementattiv, id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu minn membru wieħed.
in certain specific cases provided for in the implementing regulation, the decisions shall be taken by a single member.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
din għandha tidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tas-seba' xhar li jiġi wara l-pubblikazzjoni tal-regolament implementattiv referut fl-artikolu 97 tar-regolament (kee) nru 1408/71 ([6]) ta' l-14 ta' Ġunju 1971 dwar l-applikazzjoni tal-iskemi tas-sigurtà soċjali lill-ħaddiema bil-paga u lill-familji tagħhom li jkunu jiċċaqilqu fi ħdan il-komunità.
it shall enter into force on the first day of the seventh month following the publication of the implementing regulation referred to in article 97 of regulation (eec) no 1408/71 6 of 14 june 1971 on the application of social security schemes to paid workers and their families moving within the community.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: