Results for independenti translation from Maltese to English

importaturi u kummerċjanti independenti:
independent importers and traders:

l-istati independenti kollha:
all independent states:

l-ombudsman hu kompletament independenti u mparzjali.
the ombudsman is completely independent and impartial.

deroga speċjali għal manifatturi independenti ta' produzzjoni baxxa
specialist derogation for small volume independent manufacturers

funzjonijiet tas-saff ta' pakkett independenti minn kanali loġiċi
packet layer functions independent of logical channels

kull stat membru għandu jaħtar awtorità regolatorja nazzjonali independenti waħda jew aktar.
each member state shall designate one or more independent national regulatory authorities.

6.7 id-destin tad-destinazzjonijiet jiddependi minn ħafna fatturi independenti.
6.7 the fate of destinations depends on many independent variables.

il-grad ta’ twaħħil huwa independenti mill-konċentrazzjoni fil-medda klinikament rilevanti.
the degree of binding is independent of concentration in the clinically relevant range.

il-kontrolli għandhom jinkludu valutazzjoni independenti li għandha ssir fl-2003, 2004, 2005 u 2006.
monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.

l-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew se jkun istituzzjoni independenti, soġġetta għal ħarsien ġenerali demokratiku.
the european public prosecutor's office will be an independent institution, subject to democratic oversight.

l-istati membri tal-ue, fl-itu, jinnegozjaw bħala membri independenti tal-organizzazzjoni.
eu member states negotiate in the itu as independent members of the organisation.

f’analiżi multivarjanti, l-età ma nstabitx li hi fattur independenti ta’ xi parametru farmakokinetiku li ġie studjat.
in a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.

l-islots ta' l-ajruporti9 huma allokati b' mod independenti mill-pjanijiet tat-titjira10.
airport slots9 are allocated independently from flight plans10.

din ipprovdiet biex tiġi stabbilita skema kontra l-frodi taħt il-kontroll finali ta » kumitat independenti kontra l-frodi .
this provided for the establishment of a comprehensive anti-fraud scheme under the ultimate control of an independent anti-fraud committee . the european commission , supported by the kingdom of the netherlands , the european parliament and the eu council , challenged this stance ( case c-11 / 00 ) .

il-veloċità rpm tal-magna għandha titkejjel permezz ta' strument independenti, per eżempju permezz ta' roller bed u tachometer.
the rpm speed of the engine shall be measured by means of an independent instrument, e.g. a roller bed and a tachometer.

fl-istess ħin, huwa propost li jkunu msaħħa l-poteri independenti u ta’ infurzar ta’ l-awtoritajiet nazzjonali.
at the same time, it is proposed to strengthen the independence and enforcement powers of national authorities.

ix-xegħil u t-twaqqif jistgħu ikunu koordinati mat-tħaddim tal-wiper tal-windscreen jew ikunu totalment independenti minnu.
starting and stopping may be coordinated with the operation of the windscreen wiper or be totally independent of it.

il-kumitat ta » tmexxija u l-impjegati tal-bank għandhom ikunu responsabbli biss lejn il-bank u għandhom ikunu kompletament independenti fit-twettieq tad-doveri tagħhom.
the management committee and the staff of the bank shall be responsible only to the bank and shall be completely independent in the performance of their duties.