Results for ineżattezzi translation from Maltese to English

ċerti ineżattezzi marbuta mat-tkomplija ta' l-istimi tal-gfcf;
certain inaccuracies concerning the completeness of gfcf estimates;

il-korrezzjoni ta' xi ineżattezzi li jikkonċernaw it-trattament ta' ponot,
correction of some inaccuracies concerning the treatment of tips,

ċerti ineżattezzi li jikkonċernaw l-konsum privat tat-trasport bl-ajru servizzi tal-kantin,
certain inaccuracies concerning private consumption of air transport and canteen services,

aqra t-temperatura t °Ċ b’attenzjoni u fejn meħtieġ ikkorreġi għal xi ineżattezzi fl-iskala tat-temperatura.
read the temperature t °c carefully and if necessary correct for any inaccuracies in the temperature scale.

aqra t-temperatura t°c b'attenzjoni, u possibilment ikkorreġiha għall-ineżattezzi fl-iskala tat-temperatura.
read the temperature t°c carefully, possibly correcting it for the inaccuracy in the temperature scale.

din id-direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet fil-liġi nazzjonali dwar il-konsegwenzi f'dak li għandu x’jaqsam mar-responsabbiltà għal ineżattezzi fl-espressjoni jew it-trasmissjoni ta’ stqarrija.
this directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement.