Results for infettat translation from Maltese to English

f'razzett infettat:
in an infected farm:

materjal bijoloġiku potenzjalment infettat.
potentially infected biological material.

skarta kull ħut infettat/marid.
discard any diseased fish.

tajr infettat għandu jfisser kull tajr:
infected poultry shall mean any poultry:

uġigħ fit-tumur, tumur infettat
tumour pain, infected tumour

iddikjarat infettat skond l-artikolu 38
declared infected in accordance with article 38

jekk għandek id-deni jekk inti infettat bl-hiv
if you have a fever if you have hiv infection

razzett infettat: razzett li jkun fih ħut infettat;
infected farm: farm containing infected fish;

holoclar jista’ jkun fih materjal bijoloġiku potenzjalment infettat.
holoclar could contain potentially infected biological material.

jekk għandek ulċera fl-istonku jekk int infettat bl-hiv
if you have a stomach ulcer if you are infected with hiv

dawn l-antikorpi huma sinjal li ġejt infettat mill-virus jc.
these antibodies are a sign that you have been infected by jc virus.

dawn l-infezzjonijiet jagħmluha aktar faċli biex tiġi infettat bl-hiv.
these infections make it easier for hiv to infect you.

possibbli li individwu diġà jkun infettat fil- ħin li jingħata l- vaċċin.
individual may already be infected at the time the vaccine is given.

jekk taħseb li inti ġejt infettat bl-hiv, għid lit-tabib tiegħek minnufih.
if you think you were infected with hiv, tell your doctor straight away.

tużax post fil-ġilda li huwa mbenġel, juġgħa jew infettat jew jekk hemm ferita miftuħa.
do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.

teknika ħażina tista’ twassal li d-demm tiegħek jiġi infettat bil- mikrobi.
improper technique can introduce germs that can infect the blood.

il-parassita tiġi trasmessa minn kelb infettat lil kelb mhux infettat bil-gdim tan- nemus.
the parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.

f’dak l- istadju jitqies li l-pazjent ikun infettat bis-c. difficile.
at this point, a person is said to be infected with c. difficile.

ilperjodu ta’ żmien qabel ma s-sinjali kliniċi jitfaċċaw f’annimal infettat jistgħu jvarjaw u
the period of time before clinical signs appear in an infected animal can vary depending on the strain of virus and entry point.

truvada jista’ jgħin biss inaqqas ir-riskju tiegħek li tieħu l-hiv qabel tiġi infettat.
truvada can only help reduce your risk of getting hiv before you are infected.