Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inkwantu għall-inbid li joriġina fl-awstralja:
as regards wines originating in australia:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l-immaniġġjar xieraq tal-pazjent inkwantu l-interazzjoni mat-tilqim;
the proper patient management as regards the interaction with vaccination;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inkwantu għall-kamp ta’ kull leġiżlazzjoni komunitarja tal-futur, il-kummissjoni għandha quddiemha bosta għażliet.
as to the scope of any future eu legislation, the commission is faced with several options.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għażla 4a tidher l-aħjar waħda inkwantu tal-ispejjeż totali għall-awtoritajiet u l-kumpaniji meħuda flimkien.
option 4a scores most favourably based on total costs for authorities and companies combined.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regolament bĊe/ 2007/8 jippermetti l-flessibbiltà inkwantu għat-tip ta » data meħtieġ għall-kalkolazzjoni ta » l-aġġustamenti ta » rivalutazzjoni ta » l-attiv u lpassiv u l-forma kif dawn id-data huma miġburin u kkumpilati.
regulation ecb/ 2007/8 allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the revaluation adjustments of assets and liabilities and the form in which these data are collected and compiled.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: