Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. (ebda teħid ta’ intraċċatur)
1 (no tracer uptake)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. (teħid moderat ta’ intraċċatur)
2 (moderate tracer uptake)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif ikun għaddej fil- kolonna, l- ispeċijiet tal - gass separati tan- nifs jiġu intraċċati b' intraċċatur ijonizzanti.
passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bħala konsegwenza ta’ hekk, hemm bidla fit-temperatura, li tikkaġuna bidla fil-pressjoni fil-kompartament ta’ quddiem ta’ l- intraċċatur infra-red.
in consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: