Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mhux komuni: ipogliċemija, iperfosfatemija
uncommon: hypoglycaemia, hyperphosphatemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deidrazzjoni, ipoprotenemija, iperfosfatemija, ipogliċemija
dehydration, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia, hypoglycaemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: trattament għal iperfosfatemija.
pharmacotherapeutic group: treatment of hyperphosphataemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dwar livelli għoljin ta’ phosphorus fid-demm (iperfosfatemija)
about high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tnaqqis fl-aptit, iperkalemija, iperfosfatemija, żieda fl-aptit
decreased appetite, hyperkalaemia, hypophosphataemia, increased appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
livell ta’ phosphates fid-demm ogħla min-normal (iperfosfatemija)
blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kategorija farmakoterapewtika: mediċini għall-kura ta’ iperkalemija u iperfosfatemija; kodiċi atc: v03ae05
pharmacotherapeutic group: drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphataemia; atc code: v03ae05
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dan iwassal għal iperfosfatemija, li hija kundizzjoni li, fit- tul, tista 'tikkawża kumplikazzjonijiet bħal mard tal- qalb.
this leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart disease.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan iwassal għal iperfosfatemija, li fit-tul, tista' tikkawża kumplikazzjonijiet bħal mard tal-qalb u tal-għadam.
this leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renagel hu indikat għall-kontroll ta’ l-iperfosfatemija f’pazjenti adulti li qed jirċievu dijalisi tad-demm jew dijalisi peritoneali.
renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aċidożi metabolika, dijabete mellitus, iponatremija, iperkalċemija, iperurikemija, ipoalbuminemija, kakessija, piż/ tul taħt in- normal, gotta, ipofosfatemija, iperfosfatemija, żieda fl- aptit
metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.