Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4 il-mifid ii tkopri firxa usa’ ta’ strumenti finanzjarji u tiżgura li n-negozjar iseħħ f’pjattaformi regolati.
2.4 mifid ii covers more financial instruments and ensures that trading takes place on regulated platforms.
ftakar li xogħol temporanju bħala volontarju jista’ jkun esperjenza ta’ xogħol siewja għalik u tista’ tinuwenza n-negozjar tal-paga tiegħek.
this period depends on the type of job and the time the employee has already worked for the company.
(b) tkun ta’ natura tali li l-użu tagħha jiddevja ferm minn prattika kummerċjali tajba, kontra l-bona fidi u n-negozjar ġust.
(b) it is of such a nature that its use grossly deviates from good commercial practice, contrary to good faith and fair dealing.
(9) in-negozjar organizzat kollu għandu jitwettaq f’ċentri tan-negozjar regolati u jkunu kompletament trasparenti, kemm qabel kif ukoll wara n-negozjar.
(9) all organised trading should be conducted on regulated venues and be fully transparent, both pre and post trade.