Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali transazzjonijiet ghandhom ikunu iregistrati blistess mod bhal dak stabbilit ghall-operazzjonijiet tax-xiri millgdid.
such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bilanc ta » telf nett ghandu jkun debitat lejn il-kont ta » qligh u telf meta dan jeccedi il-qligh tal-valutazzjoni mil-gdid precedentament iregistrati fil-kont tal-valutazzjoni mill-gdid;
a net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: