Trying to learn how to translate from the human translation examples.
irregolat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
korp irregolat bil-liġi pubblika
public law body
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat
elimination of illegal fishing
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il-lobbying mhux irregolat fir-rumanija.
lobbying is not regulated in romania.
sajd illegali, mhux iddikjarat jew mhux irregolat 19
illegal, unreported and unregulated (iuu) fishing 19
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
irregolat permezz ta’ mudell pluriparteċipattiv ġenwin
governed by a genuine multistakeholder model
l-isforz tas-sajd irregolat f’kattegat
regulated fishing effort in kattegat
il-lobbying ma jiġix irregolat fil-greċja.
lobbying is not regulated in greece.
titoli trasferibbli tratti f'suq irregolat ieħor;
(b)transferable securities dealt in on another regulated market;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
'softwer', mhux irregolat minn ml21.a., b.1.
‘software’, not controlled by ml21.a., b.1.
l-isforz tas-sajd irregolat fil-baħar irlandiż.
regulated fishing effort in the irish sea.
l-istralċ għandu jkun irregolat mil-liġi nazzjonali applikabbli.
winding-up shall be governed by the applicable national law.
il-fajls tekniċi kif irregolat fl-artikolu 28(1);
the technical files as provided for in article 28(1);
dritt ta' taħwil ġdid, kif irregolat fl-artikolu 81;
a new planting right, as provided for in article 81;
l-isforz tas-sajd irregolat fil-punent tal-baħar baltiku
regulated fishing effort in the western baltic sea
bħalissa l-qasam huwa biss parzjalment irregolat fil-livell tal-ue.
currently the area is only partially regulated at eu level.
dritt ta' taħwil mill-ġdid, kif irregolat fl-artikolu 82;
a replanting right, as provided for in article 82;
kontrolli msaħħa, sabiex jiġi miġġieled is-sajd illegali, mhux rappurtat u mhux irregolat;
reinforced controls, to combat illegal, unreported and unregulated fishing;
banju ta' l-ilma, irregolat fi 60 °c aktar jew anqas 1 °c.
water bath , regulated at 60 c more or less 1 c.
dritt ta' taħwil mogħti minn riserva kif irregolat mill-artikoli 83 u 84.
a planting right granted from a reserve as provided for in articles 83 and 84.
(b) jinħolqux taħt jew humiex irregolat bi sħiħ jew parzjalment mil-liġi ta' ġurisdizzjoni oħra.
(b) arise under or are governed in whole or in part by the law of another jurisdiction.
