Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attakk iskemiku
ischemic stroke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard tal-qalb iskemiku
ischemic heart disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attakk iskemiku temporanju
transient ischaemic attack
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard iskemiku tal- mijokardju
ischemia myocardial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard kardijaku iskemiku inkluż angina pectoris
ischaemic cardiac disease including angina pectoris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attakk iskemiku temporanju (mini-puplesija)
transient ischemic attack (mini stroke)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċident ċerebrovaskulari attakk iskemiku għaddieni tregħid
cerebrovascular accident transient ischaemic attack tremor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attakk iskemiku temporanju, inċident vaskulari ċerebrali
transient ischemic attack, cerebral vascular accident
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iperestesija, emigranja, fotofobija, attakk iskemiku temporanju
photophobia, transient ischaemic attack
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attakk iskemiku tranżitorju reċenti jew attakk ta’ puplesija
recent transient ischaemic attack or stroke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard iskemiku tal- mijokardju (g3/4: 1.7%)
myocardial ischemia (g3/4: 1.7%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
emorraġija intrakranjali^, attakk iskemiku temporanju, iskemija ċerebrali
intracranial haemorrhage ^, transient ischaemic attack, cerebral ischaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passat ta 'puplesija jew attakk iskemiku temporanju (tia).
history of stroke or transient ischaemic attack (tia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mard tal-qalb iskemiku (bħal anġina jew attakk tal-qalb);
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard iskemiku tal- mijokardju (g3/4:1.7%) arritmija
myocardial ischemia (g3/4:1.7%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux komuni: fwawar, aċċident ċerebrovaskulari∗, attakk iskemiku temporanju.
uncommon: flushing, cerebrovascular accident∗, transient ischaemic attack.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mard tal-qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali u/jew mard ċerebrovaskulari.
established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
jekk qatt kellek xi attakk ta’ puplesija jew xi attakk iskemiku momentanju (tia)
if you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (tia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mard iskemiku tal - mijokardju (g3/ 4: 1. 7%) newtropenija bid- deni
5.2%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avvenimenti ċerebrovaskulari (eż., attakk iskemiku temporanju, puplesija) fl-aħħar 3 xhur.
cerebrovascular events (e.g., transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: