Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-iskont
discount
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħanut tal-iskont
discount store
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iskont ta’ 20%
the 20 % rebate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iskont totali u t-tnaqqis.
total discounts and rebates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iskont totali u nżul fil-prezz.
total discounts and rebates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
total ta' l-iskont u t-tnaqqis.
total discounts and rebates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iskont totali u t-tnaqqis mis-somma dovuta.
total discounts and rebates.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iskont jew it-tnaqqis ma jseħħx fuq bażi prudenzjali magħrufa;
i(ii) the discounting or deduction is effected on a recognized prudential basis;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
instab illi l-iskont in-kwistjoni kien tħallas wara l-pi jekk u kif kondizzjonijiet speċifiċi kienu ġew segwiti.
it was found that the discount in question was payable after the ip if and when specific conditions had been fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
karta ta » l-iskont, mahruga bl-iskop ta » l-assorbiment tal-likwidità.
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption nominal value
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l-iskont ikun dipendenti fuq ir-rata ta » mgħax u ż-żmien li jibqa » għall-maturita.
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
għalhekk, biex tassigura tqabbil ġust, aġġustament li jikkorrispondi għall-iskont mogħti lill-klijenti domestiċ kbar ġie mitlub għall-klijenti domestiċi żgħar.
therefore, to ensure a fair comparison, an adjustment corresponding to the discount granted to the large domestic customers has been claimed for the small domestic customers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-biċċa l-kbira tal-iskont jirrappreżenta l-ekwi valenti tal-imgħax akkumulat matul ħajjet il-bond.
most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-biċċa l-kbira ta » l-iskont jirrappreżenta l-ekwivalenti ta » l-imgħax akkumulat matul ħajjet il-bond.
most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: