Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din l-estensjoni għandha tiġi iskritta fiċ-ċertifikat.
such extension must be entered in the certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kontribuzzjoni għall- aġenzija hija iskritta fil- budget ġenerali ta 'l- unjoni ewropea.
a contribution for the agency is entered in the general budget of the european union.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-firma li għandha tiġi iskritta fil-kaxxa 11 taċ-ċertifikat għandha tkun bil-miktub.
the signature to be entered in box 11 of the certificate must be handwritten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
għal merkanzija iskritta għall-proċedura ta' magażżinaġġ tat-tip f ebda proċedura simplifikata ma tista' tiġi awtorizzata;
for goods entered for the procedure in a type f warehouse no simplified procedure may be authorized;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
referenza għall-awtorizzazzjoni mogħtija bi tweġiba għal din it-talba ġenerali għandha tiġi iskritta fuq dokument kummerċjali jew amministrattiv li jkun ippreżentat skond il-paragrafu 1.
a reference to the authorization granted in response to such general request shall be entered on the commercial or administrative document presented pursuant to paragraph 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-data iskritta fir-reġistri tista' tintuża biss mill-awtoritajiet responsabbli għall-applikazzjoni ta' dan ir-regolament.
the data entered in the registers may be used only by the authorities responsible for the application of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: