Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kura fl-isptar
hospital care
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soġġorn fl-isptar
physiotherapy and nursing care
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kura fl-isptar
in-patient treatment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal użu fl- isptar biss.
for hospital use only
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
attivitajiet ta' l-isptar
hospital activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dħul l-isptar minħabba ph
hospitalisations due to ph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mabthera jingħata fl- isptar.
mabthera is given in hospital.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is-servizzi ta’ l-isptar
hospital services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ristrett għal użu fl-isptar biss.
restricted to hospital use only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- l-isptar? qal tom, inkwetat.
“he’s at the hospital,”said mrs green.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabib/indirizz ta’ l-isptar
doctor/hospital address
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dħul l-isptar minħabba pah b n (%)
hospitalisation due to pah b n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żmien fl-isptar huwa bla ħlas.
this covers medical assistance and cash benefits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iasibon huwa normalment mogħti l-isptar.
iasibon is usually administered in a hospital setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkura medika speċjalizzata u kura fl-isptar
specialised medical assistance and hospitalisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għax ma jiflaħx u qiegħed l-isptar.
he has been taken ill and is in hospital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rikoverar l-isptar minħabba anġina mhux stabbli
hospitalization for unstable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għadd ta' persuni oħra għadhom l-isptar.
a number of other persons are still hospitalised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-produzzjoni tas-servizzi ta’ l-isptar
production of health services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jista’ jkollok bżonn tibqa’ l-isptar.
you may need to stay in hospital.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: