Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1 il-green paper tqajjem 4 kwistjonijiet, li fuqhom issejjes dawn il-mistoqsijiet li ġejjin:
3.1 the green paper raises 4 issues, on which it bases the following set of questions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issejjes fuq il-wirt għani ta' l-ewropa bili tgħaqqad ambjenti multikulturali u multilingwi ma' avvanzi teknoloġiċi u mudelli ġodda impreditorjali.
it builds on europe’s rich heritage combining multicultural and multilingual environments with technological advances and new business models.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, in-notifika ta' l-oġġezzjoni tagħha, fejn tiddikjara r-raġunijiet li fuqhom issejjes din l-oġġezzjoni, ma għandhiex tkun meħtieġa meta n-nefqa fuq il-benefiċċji in natura trid tiġi mħallsa lura f'somma waħda lill-istituzzjoni tal-post tar-residenza.
however, notification of its objection, stating the reasons on which such objection is based, shall be unnecessary when the costs of the benefits in kind are to be repaid in a lump sum to the institution of the place of residence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: