Results for ittrasportata translation from Maltese to English

-l-indirizz fejn l-arma tan-nar għandha tiġi kkonsenjata jew ittrasportata,
the address to which the firearm is to be consigned or transported,

billi dikjarazzjoni sistematika u preżentazzjoni mhumiex meħtieġa għall-merkanzija mhux tal-komunità li ma tkunx imħotta jew li tkun ittrasportata f'żona ħielsa;
whereas systematic declaration and presentation is not necessary for non-community goods which are not unloaded or which are transhipped in a free zone;

dan hu minħabba li kważi s-sustanza attiva kollha ffiltrata tkun endocytosed malajr u fl-aħħar mill-aħħar ittrasportata lura lejn iċ-ċirkolazzjoni sistemika.
this is because almost all of the filtered active substance is rapidly endocytosed and ultimately transported back to the systemic circulation.

1 . id-diskriminazzjonijiet kollha li jikkonsistu fl-applikazzjoni minn trasportaturi dwar l-istess merkanzija ittrasportata fl-istess rotot , ta » prezzijiet u kondizzjonijiet tat-trasport li jvarjaw skond ilpajjiż ta » l-origini jew tad-destinazzjoni tal-merkanzija li tinġarr , għandhom jiġu projbiti fi ħdan lunjoni .
without prejudice to the other provisions of the treaties , the council , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the european parliament , may adopt provisions to confer jurisdiction , to the extent that it shall determine , on the court of justice of the european union in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the treaties which create european intellectual property rights .