Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trab ta ’ lewn abjad jew abjad jaghti fil- griz.
package size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan il-kumitat għandu jaghti opinjoni mingħajr dewmien.
this committee shall deliver an opinion without delay.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kumitat jista' wkoll jaghti opinjonijiet fuq inizjattiva tieghu stess.
17 autonomous regions2 autonomous cities (ceuta and melilla) 50 provinces8 109 municipalities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-parlament ewropew għandu jaghti opinjoni dwar ir-rapport malajr kemm jista’ jkun.
the european parliament shall deliver an opinion on the report as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
partecipant ricevitur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant donatur tattarget.
a receiving target participant shall submit one separate claim form in respect of each sending target participant.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
partecipant donatur tat-target ghandu jaghti formula separata ta » pretensjoni ghal kull partecipant ricevitur tat-target.
a sending target participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving target participant.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bħala organizzazzjoni li mhix intiża li tagħmel profitti, il-bank jaghti self b'kundizzjonijiet favorevoli. **·»* < *
you can contact this serviceby freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11(or by payphone fromoutside the eu:32-2 29-99696), or by electronic mail viaeuropa.eu.int/europedirect curia.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapitolu 1 jaghti harsa generali lejn l-istruttura operazzjonali tal-politika monetarja tas-sistema ta » l-euro.
chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the eurosystem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-kunsill ewropew stabbilixxa fuqu nnifsu l-mira li jaghti impuls de©isiv lit-tnaqqistal-faqar sa l-2010.
the european council has set itself the aim of giving decisive impetus to reducingpoverty by 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kontroparti huma mitlub li jaghti ammont ta » assi a, li wara t-tnaqqis tat-3, 5% bhala l-valutazzjoni tal-fdal tal-garanzija, jkun aktar mill-ammont allokat ta » 50 miljun eur.
the counterparty is required to provide an amount of asset a, which after deduction of the 3,5% valuation haircut, exceeds the allotted amount of eur 50 million.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: