Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, li jikkon s is t i f
c o un c il d ec is i on s p r o m o t in g the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-ambitu jikkon-sistif’regolirilevantigħall-attivitàtal-biedja.
it consists of rules relevant for farming activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k o ngo li ż a u li jikkon t r i b w i x xi g ħa l l- i ż v ilu pp ta
- up o f c r i m in a l invest i ga t i on c a p a b il it i e s by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il - ila tal- pazjent li jikkon entra u jirrea ixxi tista ’ titnaqqas min abba l- ipogli emija.
25 the patient’ s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
u id-dokumenti li ntbagħtulna bħala kopja jew kampjuni jikkon formaw ma » l-oriġinal.( 3)
( 4) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
u gud jistg gu spe zjali jikkon zentraw fuq ikel ta’ kwalità g golja; o grajn jistg gu jag g �lu metodi ta’ xog gol li
the new cap will allow europe’s farmers to become t rue entrepre-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bsi jikkon sidra l-ecp kollha u « euronotes » oħra maħruġin taħt program ta » terminu qasir bħala strumenti ta » terminu qasir, u l-istrumenti kollha oriġinali tagħhom.
the bis considers all ecp and other euronotes drawn under a short-term programme as short-term instruments, and all instruments issued under long-term documentation as longterm instruments whatever their original maturity.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: