Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuqqas milli jikkonforma
failure to comply
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ninsab fiduċjuż li bejġing ser jikkonforma.
i am confident beijing will comply.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa għandu jikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin:
he shall comply with the following requirements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issa kważi kulħadd jista » jikkonforma ma » dan.
almost all are now able to comply.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kull sett għandu jikkonforma mal-kondizzjonijiet ta' hawn fuq.
only trees of the main species of the community are to be sampled (see annex vii, item 15).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-apparat għandu jikkonforma mal-ħtiġiet li ġejjin:
the device shall comply with the following requirements:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
f’każijiet bħal dawn huwa rrappurtat li l-bidwi jikkonforma.
in such cases it is reported that the farmer complies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-disposizzjonijiet kollha rilevanti li l-makkinarju jikkonforma magħhom,
all relevant provisions complied with by the machinery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ippakkettjar għandu jikkonforma mad-disposizzjonijiet tal-anness iii.
packaging shall comply with the provisions of annex iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
qafas ta’ taħriġ komuni għandu jikkonforma mal-kundizzjonijiet li ġejjin
a common training framework shall comply with the following conditions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-titlu jikkonforma mal-prinċipji ta' amministrazzjoni finanzjarja ġusta;
the order conforms to the principles of sound financial management;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) jikkonforma ma' istruzzjonijiet raġjonevoli mogħtija mill-prinċipal tiegħu.
comply with reasonable instructions given by his principal.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jikkonforma mat-tħaddim ta’ diversi kunsilli ewropej tax-xogħol:
this is in accordance with the practice of many european works councils:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) dikjarazzjoni li l-komponent jikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali rilevanti.
(zzz) a statement that the component complies with the relevant essential requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
użu ta' nutriment partikolari għandu jikkonforma mal-ħtiġiet ta' nutriment partikolari:
a particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
m'għadux jikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 3(1),;
no longer meets the conditions laid down in article 3(1),;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: