Results for jikkunsidra translation from Maltese to English

waqt li jikkunsidra:
considering:

waqt li jikkunsidra li
considering that

il-fabbrikant irid jikkunsidra:
the manufacturer must consider:

il-grupp għandu jikkunsidra:
the group shall consider:

madankollu, jekk wieħed jikkunsidra li:
however, taken into account:

il-kumitat jikkunsidra wkoll li:
the eesc also considers that:

jikkunsidra wkoll jekkilkummissjoni Żviluppatx approĊĊ
alsoconsiders whether thecommission has developed

ed andu jikkunsidra li jnaqqas id- doż inizjali.
no studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.

jikkunsidra l-iżviluppi teknoloġiċi tal-ġejjieni;
take account of future technological developments;

(e) jikkunsidra l-interess tal-konsumaturi;
(e) they take into account the interest of consumers;

f'dan il-kuntest, il-kese jikkunsidra li:
in this context, the eesc considers that:

4.2 b’mod partikolari, il-kese jikkunsidra li:
4.2 in particular, the eesc considers that:

id-dokument għandu għalhekk jiġi aġġornat biex jikkunsidra dan.
the document should therefore be updated to take this into account.

il-qafas il-ġdid għandu jikkunsidra dan l-aspett.
the renewed framework should take this into account.

għalhekk, it-tabib għandu jikkunsidra l-interazzjonijiet possibbli.
possible interactions should therefore be taken into account by the physician:

huwa jikkunsidra wkoll ir-riskji ta' periklu morali li jippre
it also considers the risks of moral hazard posed by each approach, as well as its implications in terms of treaty change.

it-tabib tiegħek jista’ jikkunsidra li jagħtik antifungali differenti.
your doctor may need to consider giving you a different antifungal.

(e) jikkunsidra kwalunkwe talba mill-istati membri għal opinjonijiet;
(e) take due account of any request from member states for opinions;

il-kese jikkunsidra li din is-sitwazzjoni m’għandiex tirrepeti ruħha.
the eesc considers that this situation must not occur again.

fuq dan l-isfond, tajjeb li wieħed jikkunsidra l-aspetti li ġejjin.
against this background, the following aspects are worth considering.