Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubu li jingħafas
1 squeezable tube
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk s - jingħafas:
if
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 tubu li jingħafas
50 squeezable tubes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tubu li jingħafas (polyethylene)
squeezable tube (polyethylene)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-buttun ta’ l-injezzjoni għandu jingħafas sa ġewwa.
the injection button should be pressed all the way in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
il-buttun ta’ l- injezzjoni ma jistax jingħafas ’il ġewwa.
the injection button cannot be pressed in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jinstama’ ħoss, li jieqaf meta l-buttun ta’ l- injezzjoni jingħafas kompletament ’il ġewwa.
a clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
jista’ jinstama’ ħoss, li jieqaf meta l-buttun ta’ l- injezzjoni jingħafas kompletament ’il ġewwa.
a clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tista’ tisma’ ċekċika, li tieqaf meta l- buttun ta’ l-injezzjoni jingħafas kollu ’l ġewwa.
a clicking sound can be heard, which will stop when the injection button has been pressed in completely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
agħfas il-planġer bil-mod u b’mod konsistenti sakemm id-doża kollha tkun ingħatat u l-planġer ma jkunx jista’ jingħafas iktar.
depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: