Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kummissjoni għandha taħtar membru u alterni biex jirrappreżentawha.
the commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il-kummissjoni għandha taħtar il-membri li għandhom jirrappreżentawha.
the commission shall appoint the members who are to represent it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni għandha taħtar membri u supplenti li għandhom jirrappreżentawha.
the commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kummissjoni għandha taħtar il-membri u alternattivi li għandhom jirrappreżentawha.
the commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta tkun qiegħda tirreġistra, l-iskola trid tinnomina sa tmien studenti sabiex jirrappreżentawha.
when registering, the school must nominate up to eight pupils to represent it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni għandha taħtar il-membri u l-membri alternanti li jridu jirrappreżentawha.
the commission shall appoint the members and alternate members who are to represent it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-obbligu tar-rappurtaġġ ta » entità bħal din għandu jitwettaq minn persuni li jirrappreżentawha legalment.
the reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l-obbligu tar-rappurtaġġ ta » fergħa għandu jitwettaq mill-persuni li jirrappreżentawha legalment.
the reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kull parti għandha tiżgura li l-entitajiet legali li jirrappreżentawha jieħdu l-passi kollha meħtieġa biex jiddefinixxu u jipproteġu d-drittijiet ta' proprjeta intellettwali tagħhom.
each party shall ensure that the legal entities which it represents takes all necessary steps to define and protect their intellectual property rights.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: