Results for karatteristċi translation from Maltese to English

wieħed minn dawn iż-żewġ karatteristċi li ġejjin:
one of the following two characteristics:

(ij) wieħed minn dawn iż-żewġ karatteristċi li ġejjin:
(ij) one of the following two characteristics:

jekk waqt dawn l-eżamijiet ikun ippruvat li l-materjali riproduttivi m'għandhomx mill-inqas il-karatteristċi:
if during tests it is proved that the reproductive material does not possess at least the characteristics:

għall-iskopijiet ta' l-ewwel inċiż ta' l-artikolu 54 tar-regolament bażiku, il-karatteristċi tekniċi oġġettivi ta' strument jew apparat xjentifiku għandhom ifissru dawk il-karatteristiċi li jirriżultaw mill-kostruzzjoni ta' dak l-istrument jew apparat jew mill-aġġustamenti fi strument jew apparat standard li jagħmluha possibbli li jinkisbu prestazzjonijiet ta' livell għoli 'l fuq minn dawk rikjesti normalment għall-użu industrijali jew kummerċjali.
for the purposes of the first indent of article 54 of the basic regulation, the objective technical characteristics of a scientific instrument or apparatus shall be understood to mean those characteristics resulting from the construction of that instrument or apparatus or from adjustments to a standard instrument or apparatus which make it possible to obtain high-level performances above those normally required for industrial or commercial use.