Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process fil-qorti
process in court
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ħatriet fil-qorti talĠustizzja
appointments to the court of justice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemmen illi ghanda ghall izgumbrament b'kawza fil qorti.
we proceed to eviction with a lawsuit in court.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ħatriet fil-qorti tal-Ġustizzja
appointments to the court of justice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandhom jinqraw fil-qorti bilmiftuħ.
they shall be read in open court.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li taħtar imħallef fil-qorti Ġenerali
appointing a judge to the general court
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Ħatriet fil-qorti tal-prim'istanza
appointments to the court of first instance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għandhom jinqraw fil-qorti bil- miftuħ.
they shall be read in open court.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
li taħtar imħallef fil-qorti tal-Ġustizzja
appointing a judge to the court of justice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
imħallef fil-qorti tal-belt ta' minsk.
judge at the city court of minsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imħallef fil-qorti tad-distrett ta' pukhovichi.
judge of the pukhovichi district court.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imħallef fil-qorti distrettwali Ċentrali ta' minsk.
judge at central district court of minsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
imħallfin u avukati Ġenerali fil-qorti tal-Ġustizzja
judges and advocates-general at the court of justice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imħallef fil-qorti ta' oktiabrski rayon ta' minsk
judge at the oktiabrski rayon court of minsk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
imħallef fil-qorti distrettwali ta' leninski ta' minsk.
judge at leninski district court of minsk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l-għotja ta' xhieda fil-qorti bil-miftuħ;
the giving of evidence in open court;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min qiegħed jagħmel it-talba għandu jagħti deskrizzjoni fil-qorti tal-kawza ta’ azzjoni skond il-paragrafu 2 (d).
the claimant has to provide the court with a description of the cause of action in accordance with paragraph 2 (d).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: