Results for kkoreġuta translation from Maltese to English

bidla medja kkoreġuta bi
study

ipokalċimja kkoreġuta bl- albuminac
albumin-corrected hypocalcaemiac

rata ta’ kura kkoreġuta għal pcr (m-itt)
pcr-corrected cure rate (m-itt)

e bcva: l-aħjar akutezza viżiva kkoreġuta
e bcva: best corrected visual acuity

a) bcva: l-aħjar akutezza viżiva kkoreġuta
a) bcva: best corrected visual acuity

verżjoni kkoreġuta fil-Ġu l 226, 25.6.2004, p. 22.
corrigendum in oj l 226, 25.6.2004, p. 22.

il-veloċità mkejla kkoreġuta skond il-marġni ta’ żball:
the measured speed corrected for margin of error:

bidla medja kkoreġuta bi plaċebo f’hba1c (%)† (95 % ci)
placebo-corrected mean change in hba1c (%)† (95 % ci)

il-punt aħħari primarju kien rata ta’ kura kkoreġuta għal pcr f’jum 28.
the primary end-point was pcr-corrected cure rate at day 28.

billi huwa xieraq li tiġi kkoreġuta l-versjoni ta’ dik il-lingwa;
whereas it is desirable to correct that language version;

b) bcva (best corrected visual acuity): l-aħjar akutezza viżiva kkoreġuta
b) bcva: best corrected visual acuity

il-verżjoni fil-lingwa ingliża hija kkoreġuta bi qbil ma' l-anness 5.
the english language version is corrected in accordance with annex 5.

to l- ipogliċemija ġeneralment tista ’ tiġi kkoreġuta b’ teħid immedjat ta ’ karboidrati.
ho omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.

ipokalċemija eżistenti għandha tiġi kkoreġuta qabel tinbeda t-terapija b’terapija b’ibandronic acid teva.
existing hypocalcaemia must be corrected before starting ibandronic acid teva therapy.

jekk għandek ipokalċimija eżistenti minn qabel, din għandha tiġi kkoreġuta qabel tibda l- ewwel doża ta’ zoledronic acid.
if you have pre-existing hypocalcaemia, it must be corrected before initiating the first dose of zoledronic acid.

bidla mil-linja bażi kkoreġuta bit-trattament f’hba1c (%)† (1-sided ci)
treatment-corrected change from baseline in hba1c (%)† (1-sided ci)

bidla mil-linja bażi kkoreġuta bi plaċebo f’hba1c (%)† (2-sided 95% ci)
placebo-corrected change from baseline in hba1c (%)† (2-sided 95% ci)

bidla mil-linja bażi kkoreġuta bil-kura f’hba1c (%)† (1-sided 95% ci)
treatment-corrected change from baseline in hba1c (%)† (1-sided ci)

Ġu l 139, 30.4.2004, p. 1. verżjoni kkoreġuta fil-Ġu l 226, 25.6.2004, p. 3.
oj l 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by oj l 226, 25.6.2004, p. 3.

fil-produttività disponibbli għad-distribuzzjoni (i.e. il-produttività kkoreġuta għal termini ta' kummerċ),
productivity available for distribution (i.e. productivity corrected for terms of trade),