Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speĊifikazzjonijiet kolorimetriĊi
colorimetric specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
anness 6 - speċifikazzjonijiet kolorimetriċi
annex 6 — colorimetric specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anness 6 l-ispeċifikazzjonijiet kolorimetriċi
annex 6 — colorimetric specifications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jissodisfaw l-istess karatteristiċi kolorimetriċi;
satisfy the same colorimetric characteristics;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
jissodisfaw l-istess rekwiżiti kolorimetriċi; u
satisfy the same colorimetric requirements; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kriterji għall-metodi kolorimetriċi (għall-arseniku)
criteria for calorimetric methods (for arsenic)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hydroxocobalamin jista’ jinterferixxi mal-parametri kolorimetriċi ta’ l-awrina.
hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-karatteristiċi ta' dimensjoni u kolorimetriċi u fotometriċi tat-tabelli għandhom ikunu tali li jidhru u jinftehmu faċilment.
the dimensions and colorimetric and photometric features of signoboards must be such that they can be easily seen and understood.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it-testijiet ta’ konformità f’dan ir-regolament għandhom ikopru l-karatteristiċi fotometriċi u kolorimetriċi.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
attenzjoni hi meħtieġa fl-interpretazzjoni ta’ testijiet kolorimetriċi ta’ l-awrina sakemm il-kromaturja tkun preżenti.
caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
strontium jinterferixxi mal-metodi kolorimetriċi għall-kejl tal-konċentrazzjonijiet ta’ kalċju fid-demm u fl-awrina.
strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rifletturi tar-rifless għandhom jissodisfaw ukoll il-kundizzjonijiet bħal ma huma d-dimensjonijiet u forma, u l-ħtiġiet kolorimetriċi, fotometriċi, fiżiċi u mekkaniċi li tqiegħdu fl-annessi vi sa xii.
reflex reflectors must also satisfy the conditions as to dimensions and shape, and the colorimetric, photometric, physical and mechanical requirements set forth in annexes vi to xii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: