Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandha tkun ta ’ 300 mg darbtejn kulljum).
celsentri dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with rifabutin in the presence of a pi (except tipranavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir where the dose should be 300 mg twice daily).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doża għandha tkun ta ’ 300 mg darbtejn kulljum)
celsentri dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the presence of a pi (except fosamprenavir/ ritonavir where the dose should be 300 mg twice daily).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu il-krema maghandiex tintuza aktar minn darba kulljum.
however the cream should not be applied more than once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-pawżi mix-xogħol u perjodi ta' mistrieħ kulljum.
breaks from work and daily rest periods;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudine cmax: ↔ 1. 16 (0. 46, 300 mg darbtejn kulljum u nrtis
lamivudine auc12: ↔ 1.13 (0.82, 2.09) lamivudine cmax: ↔ 1.16 (0.46, 2.55) maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taħt is-sinjal: pawżi fi-xogħol u perjodi ta' mistrieħ kulljum.
under the sign : breaks in work and daily rest periods.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
li tieħu aktar minn pillola waħda kulljum mhux aktar effettiv u jista’ jwassal għal riskji oħra.
taking more than one tablet daily is not more effective and may carry additional risks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri 300 mg darbtejn kulljum u pegylated interferon jew ribavirin jistgħu jiġu mgħotija flimkien mingħajr ebda aġġustament tad- doża.
celsentri 300 mg twice daily and pegylated interferon or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celsentri 300 mg darbtejn kulljum u sulphamethoxazole / trimethoprim jistgħu jingħataw flimkien mingħajr ebda aġġustament fid- doża.
celsentri 300 mg twice daily and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be co-administered without dose adjustment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ħu 50- 150 mg kulljum malli tibda tara l- ewwel sinjali ta 'ħmura jew tingiż.
- take 50-150 mg daily beginning at the first signs of redness or tingling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celsentri 300 mg darbtejn kulljum u tipranavir/ ritonavir jew fosamprenavir/ ritonavir jistgħu jiġu amministrati flimkien mingħajr ebda aġġustament fid- doża.
celsentri 300 mg twice daily and tipranavir/ ritonavir or fosamprenavir/ ritonavir can be co- administered without dose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minhabba l-valutazzjoni mill-gdid li ssehh kulljum , ilqligh u t-telf ghandu jkun imdahhal u definit f' kontijiet separati .
owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din tista' tingħata jew bħala 150 mg (nofs pillola) darbtejn kulljum jew 300 mg (pillola sħiħa) darba kuljum .
this may be administered as either 150 mg (one half of a tablet) twice daily or 300 mg (one whole tablet) once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
108 is- soluzzjoni orali remeron fiha ammonti zgħar ta ’ ethanol (alkoħol), inqas minn 100 mg għal kull doża ta ’ kulljum.
remeron oral solution contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg per daily dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- doża ta ’ celsentri għandha tkun imnaqqsa għal 150mg darbtejn kulljum meta dan ikun mgħoti ma efavirenz fil- preżenza ta pi (barra ma fosamprenavir/ ritonavir fejn id -
maraviroc auc12: ↑ 5.00 (3.04, 6.31) maraviroc cmax: ↑ 2.26 (0.68, 4.09) efavirenz, saquinavir/ ritonavir concentrations not measured, no effect expected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.